Grundlagen Leichte Sprache und Einfache Sprache
14. Januar 2025 von 16 bis ca. 19 Uhr.
Formlose Anmeldung per Mail bis zum 10.01.2024 an: harres@hessischer-literaturrat.de
Online Teilnahme per Teams (Videokonferenz). Der Zugangslink wird eine Woche vor Seminardatum zugesendet.
Inhalte:
Wie wird Sprache einfach verständlich? – Leichte Sprache und Einfache Sprache im Kulturbetrieb.
Die (deutsche) Sprache ist reich und vielfältig – und ihre Vermittlung sollte es ebenso sein. Textvermittlung für neue und andere Zielgruppen als bisher ist nicht nur ein Ansporn, sondern Notwendigkeit.
Die Teilnehmenden bekommen einen Überblick über das Thema Einfache Sprache und Leichte Sprache. Sie lernen die Regeln kennen und üben diese anhand von Texten aus ihrer eigenen beruflichen Praxis.
Bitte reichen Sie dafür im Vorfeld des Webinars Texte ein oder bringen diese mit! Hier gibt es keine Vorgaben: Vom Flyertext bis zur Pressemitteilung – es ist alles möglich!
Sie erarbeiten Strategien zum Umgang mit sprachlichen Hürden in der Arbeit. Dabei kommt auch das Thema Transfer des Gelernten nicht zu kurz.
Im Webinar wird zwischen Gruppenarbeit, Vortrag und kurzen Phasen der Einzelarbeit abgewechselt. Die Teilnehmenden sind dabei immer aktiv mit eingebunden.
Die Referentin Krishna-Sara Helmle informiert zudem über Literatur in Einfacher und in Leichter Sprache und berichtet über ihre Erfahrungen als Ausstellungsvermittlerin in einem Literaturmuseum in Tübingen.
Lernziele:
Die Teilnehmenden sind nach dem Webinar in der Lage, sprachliche Hürden in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation zu erkennen. Sie kennen die Regeln für Einfache Sprache und Leichte Sprache und können einen Teil davon aktiv anwenden.
Zur Referentin:
Krishna-Sara Helmle ist Trainerin und Übersetzerin für Leichte Sprache und für Einfache Sprache. Zu ihren Kund*innen gehören Stadtverwaltungen, Behörden, Ministerien, Träger der freien Wohlfahrtspflege, Beratungsstellen, Museen und Unternehmen. Ihre Veranstaltungen gelten als fachlich fundiert und praxistauglich. Nebenberuflich gibt sie Führungen im Museum im Hölderlinturm sowie Stadtführungen.
Bildcredit:
Textöffner® – Büro für Leichte Sprache